2011-12-14 09:22
Hello. I am currently working from Argentina. It is just a temporary arrangement, but business continues as usual. I have taken out a UK Skype phone number (0151 324 0224) so that you can call me from the UK without having to pay international charges. I look forward to hearing from you.
2011-02-03 11:09
I have recently added SDL Trados Suite 2009 and and SDL Trados 2007 to my existing translation memory packages and I have already used both for projects. Although I prefer SDL Trados 2007 myself as it seems similar to the older Trados versions I have used for quite a long time, I am fully aware...
2011-01-06 11:19
2010 was fantastic and it ended on a very positive note for me, so much so that I hardly had time to send personalized greetings!
I am looking forward to another successful year of work and to increasing my portfoliio of existing clients.
2010-11-14 21:09
As a member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), I can provide self-certified translations, which are increasingly being accepted by government bodies, such as the Argentine Embassy in London. I have recently translated and self-certified some personal documents for a Visa...
2010-09-30 09:19
Today is International Translation Day, the feast of St Jerome, the patron saint of translators.
May I extend my greetings to all those who appreciate foreign languages.
2010-09-15 12:36
This coming Saturday September 26th 2010 is European Languages Day, a wonderful day to remember how important languages are for bringing people together, be it for friendship, co-operation, business or any other purpose. I would like to invite you to celebrate it and participate, but above all...
2010-09-11 12:53
When I am working on a text, be it a translation assignment or a text I am revising, two different skills are paramount: broad comprehension ("macro-attention") and the ability to focus sharply ("micro-attention"). In other words, on the one hand I need to make sure that terminology is used...
2010-04-01 11:55
MY TOTAL SALES FOR THE FIRST QUARTER ALMOST DOUBLED THOSE OF THE SAME PERIOD IN 2009!
2010-03-26 19:13
These first few months of the year have been quite busy. It has been busy in terms of workload, but I have also been busy getting things ready for our impending move. I'm not moving far... just a couple of doors away, and BT permitting, my phone number will remain the same as usual, but it will...
2010-01-05 20:17
The end of year 2009 was so busy that I didn't get a chance to publish a general greeting. A belated happy festive season!
2010 has also started well. Thank you for your support!
